Allemagne – Distribution de Pain – Organisation de secours d’hiver du peuple Allemand – 1933

Allemagne – 11 – Jean-Claude THIERRY. Collection privée

75mm. Aluminium cuivré. Uniface. Uniface. Distribution de Pain à une enfant.

Légende : « WHW 1933 ». Winterhilfswerk des Deutschen Volkes – Wir helfen durch Opfer. A l’exergue signé : Gau Düsseldorf.

Organisation de secours d’hiver du peuple allemand, 1933. (Wiki, source texte & traduction).

« Nous aidons à travers les victimes, la charité d’hiver du peuple allemand ».

L’Organisation de secours d’hiver du peuple allemand (Winter Relief Organisation ou WHW pour faire court) était une fondation de droit public pendant la période national-socialiste, qui collectait des dons en nature et en argent et soutenait ainsi les personnes nécessiteuses soit directement, soit par l’intermédiaire d’organisations subsidiaires du National Socialist People’s Welfare (NSV).

Grâce à l’organisation d’aide hivernale, le régime nazi a pu alléger les difficultés matérielles d’une partie de la population et contribuer à la stabilisation interne. Dans le même temps, la collecte de fonds visait le sentiment d’unité de la « communauté nationale ». A partir de l’exercice 1939/1940, le montant des dons a dépassé le montant collecté sur les fonds fiscaux des associations de bien-être public. Le budget de l’État est ainsi déchargé des dépenses sociales.

Précurseurs

Des campagnes d’aide et des campagnes de financement, menées pendant le semestre d’hiver et bénéficiant à des groupes de population en difficulté, existaient au niveau régional avant 1933. Par exemple, le « Greater Hamburg Workers ‘Council » organise des collectes d’hiver depuis 1923 ; Une grande variété d’organisations telles que les syndicats, l’Association allemande des fonctionnaires et l’Association nationale allemande des agents d’action y ont participé.

Dans tout le pays, les sponsors du « service social gratuit » – Caritas, Mission intérieure, Croix-Rouge allemande, Office central de protection sociale des Juifs allemands et Association allemande de protection sociale, ont formé le porte-parole conjoint en 1924 pour la Ligue allemande de soins gratuits.

Alors que les syndicats et le bien-être des travailleurs (AWO) réclamaient des mesures économiques et sociales globales, la « ligue » prévoyait une collecte organisée de manière centralisée pour « l’aide du peuple ». Le chancelier Heinrich Brüning a soutenu l’appel sous le titre « Non, le besoin amer est au-dessus du peuple allemand « .

La première collecte nationale pour la soi-disant « aide hivernale » a été effectuée du 15 septembre 1931 à mars 1932 et a rapporté 42 millions de Reichsmarks ; une autre collection a suivi dans la moitié d’hiver de 1932/33.

À l’été 1933, Joseph Goebbels a commencé à préparer la campagne de collecte de l’aide hivernale national-socialiste. Le 13 septembre 1933, Adolf Hitler a ouvert la « Première campagne de secours d’hiver contre la faim et le froid ». Dans son discours, il a opposé la « solidarité marxiste internationale » qui a toujours été combattue à la « solidarité nationale vivante du peuple allemand », qui était « basée sur le sang pour toujours ». Le Gauleiter hambourgeois Karl Kaufmann a qualifié l’organisation de secours hivernal quelques jours plus tard de « tâche politique majeure » dans le but de « gagner les travailleurs en interne ».

Sur le plan organisationnel, l’organisation d’aide hivernale était subordonnée au NS-Volkswohlfahrt (NSV) et à son directeur Erich Hilgenfeldt, qui a également agi en tant que chef du département du bien-être public du NSDAP et en tant que représentant du Reich pour la WHW. Certains organismes de bienfaisance tels que l’AWO ont été interdits, d’autres comme la « German Parity Welfare Association » ont été constitués et dissous. Les associations à prédominance confessionnelle devaient être repoussées dans les domaines des soins infirmiers et du fonctionnement institutionnel, tandis que le NSV revendiquait l’approvisionnement en matériel des « camarades » nécessiteux, qui pourrait être mieux évalué en termes de propagande.

Avec la « loi sur la société de secours d’hiver du peuple allemand » (RGBl. I, p. 995) du 1er décembre 1936, la WHW, basée à Berlin, a été déclarée base juridique de droit civil, dirigée par le ministre du Reich pour les Lumières publiques et la propagande et doit être supervisé. La « Constitution pour le patrimoine mondial du peuple allemand » du 24 mars 1937 (RGBl. I, p. 423) mettait l’accent sur le principe « l’intérêt public avant l’intérêt personnel », qui était déjà inclus dans le programme en 25 points du NSDAP.

Le 10 octobre 1945, l’Agence de secours d’hiver a été interdite par le Conseil de contrôle allié dans la loi n° 2 du Conseil de contrôle et des biens ont été confisqués.

Collecter des actions

Le nombre total « d’aides permanentes » pour la plupart bénévoles était d’environ 1 500 000 personnes dans la moitié d’hiver de 1933/1934 et s’est stabilisé les années suivantes à environ 1 200 000. Les rues ont été systématiquement enregistrées pour les collectes mensuelles d’argent ; les quartiers collecteurs à mailles fines ont été adaptés à la structure de l’organisation du parti national-socialiste et les aides ont été placés sous les gérants de bloc et les « officiers de bloc » du NS-Volkswohlfahrt. Les vastes collections de rue ont été couronnées par la Journée nationale de solidarité en 1934, lorsque de hauts responsables du parti et des artistes populaires sont descendus dans la rue avec des boîtes de collecte.

La campagne d’aide hivernale a été ouverte chaque année par un discours d’Hitler, qui a été diffusé à la radio. Pour la collection de vêtements qui a commencé en octobre, les résidents ont été sensibilisés par les marches de la jeunesse hitlérienne et les chapelles de tempête, puis ont sonné à chaque porte de l’appartement. Des sacs ont été livrés à tous les ménages et on leur a demandé de donner des livres. En décembre, des lots d’une loterie Reichswinterhilfe ont été vendus pour 0,50 Reichsmark.

Une croix gammée de cinq mètres de haut a été érigée à Hambourg, qui pourrait être clouée contre un don fixe. Le ragoût mensuel du dimanche, dans lequel l’argent économisé sur le repas du dimanche habituel était attendu et reçu en don, a été particulièrement souligné par la propagande. En outre, divers autres revenus provenaient de compétitions sportives spécialement organisées, de « tirs de victimes », de théâtre et de concerts, de timbres WHW, de collections de la rue Gau et de boîtes de collecte dans les magasins.

Une inspection criminelle de Hambourg nota en octobre 1933 : « La condition préalable au succès de l’aide hivernale [est] la lutte contre la mendicité « . Lors d’une opération de recherche spéciale dans la zone de la ville de Hambourg, environ 1400 personnes ont ensuite été placées en  » garde à vue  » pendant plusieurs jours et certaines d’entre elles ont été détenues pendant longtemps dans le « foyer d’approvisionnement de Farmsen ».

Victime de salaires et traitements

Dans les années d’avant-guerre, cependant, les éléments les plus importants du côté des recettes étaient les « dons d’entreprises et d’organisations » et les « victimes de salaires et traitements » ainsi qu’avec une importance décroissante, les dons en nature.

Au cours du semestre d’hiver, les retenues mensuelles sur les salaires des employés étaient considérées comme obligatoires pour le WHW. Les employeurs ont conservé certaines parties du salaire et viré la somme sur le compte de l’organisation d’aide hivernale. Les déductions n’étaient pas initialement réglementées de manière uniforme à travers le Reich. A Hambourg, une famille sans enfant a retenu un revenu mensuel de 200 RM de 1,50 RM; la déduction a été divisée par deux pour trois enfants. Avec un revenu plus élevé, il a atteint un maximum de 25 RM. À l’automne 1936, les déductions ont été ajustées à travers le Reich: pendant six mois, un montant correspondant à dix pour cent des déductions fiscales a été retenu et versé à l’organisation d’aide hivernale.

Les employeurs eux-mêmes ont été encouragés à donner un certain pourcentage de leurs dépenses personnelles. En signe d’appréciation visible, les donateurs ont reçu des badges mensuels portant la mention « Nous aidons ».

Au départ, les meubles, les vêtements usés, le charbon et les pommes de terre prédominaient en dons en nature. Les frais de transport à eux seuls se sont élevés à environ 10 millions de Reichsmarks, mais n’ont pas été facturés par la Deutsche Reichsbahn.

Source : Winterhilfswerk_des_Deutschen_Volkes

Par Jean-Claude THIERRY