Voici quelques lignes qui viennent s’ajouter à nos travaux sur le pains KK de l’armée allemande 14 18.

Dans L’Écho des guitounes (un journal de tranchées français) du 30 juin 1916, on peut lire ce conseil, en vue d’éradiquer les rats dans les tranchées :

 « À défaut [de disposer de poison] nous conseillons de donner aux rats un peu de pain KK : pour ceux qui y touchent, c’est la « mort sûre ». Le difficile est de les amener à goûter ce produit ; il faut le maquiller pour lui donner une bonne apparence ; alors, le KK camouflé tente le rat et le rat tâte le K ».

« Les rats font partis du quotidien des soldats. L’Armée accorde une prime financière d’un sou par rat capturé. Les soldats tiennent ces animaux en horreur, même si la nourriture vient parfois à manquer sur le front et que l’on a très faim, les rats ne servent pas de substitut à la nourriture : les tranchées ne transforment pas le soldat en sauvage ».

(FRANTZ ADAM La guerre vue par un médecin).

Laurent Bourcier, Picard la Fidélité, CPRFAD